Trouble with foreign characters...

Main discussion forum
Post Reply
bherstuk
Newbie
Newbie
Posts: 9
Joined: Wed May 23, 2012 5:36 am

Trouble with foreign characters...

Post by bherstuk »

Every time I try to 'update' any mp3 with any Cyrillic characters in the title they seem to get replaced with all sorts of strange ASCII characters. Does anybody know a way around this?

User avatar
jtclipper
Administrator
Administrator
Posts: 768
Joined: Tue Aug 10, 2010 12:04 pm

Re: Trouble with foreign characters...

Post by jtclipper »

Which version are you using? versions earlier than 0.80 are not Unicode aware.

bherstuk
Newbie
Newbie
Posts: 9
Joined: Wed May 23, 2012 5:36 am

Re: Trouble with foreign characters...

Post by bherstuk »

I guess the latest version available, so 0.80. I uninstalled it and was doing it all manually but this proved to be too much effort...

bherstuk
Newbie
Newbie
Posts: 9
Joined: Wed May 23, 2012 5:36 am

Re: Trouble with foreign characters...

Post by bherstuk »

It's essentially saving the file name as this (I have taken away the numbers and band name)

Âi÷íå Ñîíöå (Eternal Sun)

Instead of

Вiчне Сонце (Eternal Sun)

User avatar
jtclipper
Administrator
Administrator
Posts: 768
Joined: Tue Aug 10, 2010 12:04 pm

Re: Trouble with foreign characters...

Post by jtclipper »

If you are simply renaming then i would like you to send me an mp3 file and your tgf.ini file
If you are updating the tag fields then try to use UTF-16 encoding in Options/Tags/Id3

bherstuk
Newbie
Newbie
Posts: 9
Joined: Wed May 23, 2012 5:36 am

Re: Trouble with foreign characters...

Post by bherstuk »

To your email? Or upload them to a site and just provide a link?

User avatar
jtclipper
Administrator
Administrator
Posts: 768
Joined: Tue Aug 10, 2010 12:04 pm

Re: Trouble with foreign characters...

Post by jtclipper »

Anything that is convenient to you

bherstuk
Newbie
Newbie
Posts: 9
Joined: Wed May 23, 2012 5:36 am

Re: Trouble with foreign characters...

Post by bherstuk »

Been a while without any net, will get this up asap.

bherstuk
Newbie
Newbie
Posts: 9
Joined: Wed May 23, 2012 5:36 am

Re: Trouble with foreign characters...

Post by bherstuk »

Better late than never...

http://www.mediafire.com/?dded0d0sdmuvezo

Both files are in there. The id3 tags are correct on there (renamed on another device) Every time I go to update the tags or file name, it changes it to that mumbo-jimbo.

User avatar
jtclipper
Administrator
Administrator
Posts: 768
Joined: Tue Aug 10, 2010 12:04 pm

Re: Trouble with foreign characters...

Post by jtclipper »

It has to be something your operating system, which version of windows are one are you using?

bherstuk
Newbie
Newbie
Posts: 9
Joined: Wed May 23, 2012 5:36 am

Re: Trouble with foreign characters...

Post by bherstuk »

I'm using Windows 7 currently, while I was running an XP system I was having a similiar problem.

Starting to think it's due to the language limitations of the OS...

The mp3 that I showed you; the id3 tags are updated correctly, but yeah the file name changes to gobbledeegook...

The only other machine I have has a Linux distribution on it... Would TGF run on that?

User avatar
jtclipper
Administrator
Administrator
Posts: 768
Joined: Tue Aug 10, 2010 12:04 pm

Re: Trouble with foreign characters...

Post by jtclipper »

It should work fine under Win7, i tested in my machine and the file renames correctly.

bherstuk
Newbie
Newbie
Posts: 9
Joined: Wed May 23, 2012 5:36 am

Re: Trouble with foreign characters...

Post by bherstuk »

By the looks of things, If I update the id3 tags that are in Ukrainian on another program, then it seems to update the file name fine. If I try to add the foreign character names in TGF shit gets real.

I'll keep the Ukrainian off TGF perhaps.

User avatar
jtclipper
Administrator
Administrator
Posts: 768
Joined: Tue Aug 10, 2010 12:04 pm

Re: Trouble with foreign characters...

Post by jtclipper »

Select to save ID3 tags in UTF-16 format just to see what happens

bherstuk
Newbie
Newbie
Posts: 9
Joined: Wed May 23, 2012 5:36 am

Re: Trouble with foreign characters...

Post by bherstuk »

I'll find some more music titled in foreign texts and report back...

Post Reply